Archives

SUR LES CENDRES DE L'HACIENDA

09.17 -- 10.17.2021

Artistic Director : Christian Bernard

Après plus d’un an de vie culturelle et artistique au ralenti, le Printemps de septembre revient à Toulouse et en Occitanie, soulignant une nouvelle fois que la création contemporaine est essentielle pour penser le monde, ses changements, et sa complexité. Après l’annulation de l’édition 2020, l’équipe du festival, ses partenaires et les artistes se sont mobilisés pour réinventer un projet dans de nouveaux espaces et un nouveau contexte, en honorant la très grande majorité des invitations. La précédente édition a connu un succès retentissant avec 218 000 visites. Nous espérons vous revoir aussi nombreux pour la troisième et dernière édition de Christian Bernard qui a invité une cinquantaine d’artistes, de toutes les générations, à présenter leur travail dans près de trente lieux de Toulouse et de ses environs, formant ainsi un riche parcours dans la ville. Ouvrir une nouvelle édition est toujours une joie mais cette année revêt un caractère singulier puisqu’elle marquera également les 30 ans du festival, et autant d’années de créations, de collaborations et de découvertes. Dix ans à Cahors, vingt ans à Toulouse, des dizaines de commissaires d’expositions, des centaines d’œuvres produites, plus de 1800 artistes invités... et toujours le même désir d’innovation et d’ouverture au plus grand nombre, le même souci d’évolution et de développement. À la fois populaire et d’une grande qualité artistique, le festival soutient les artistes et la création contemporaine, accompagne la reconnaissance de figures majeures de la scène internationale et l’émergence de nouvelles générations et inscrit son projet dans un territoire. Une manifestation à la fois exigeante et accessible, intégralement gratuite, suscitant la curiosité par « une fête autour de l’art ». Pour célébrer cette belle aventure, outre une édition enrichie de nombreux projets dans l’espace public, le festival publie un ouvrage qui aborde, à travers l’histoire de la manifestation, quelques-unes des questions qui ont nourri le champ de la création au tournant du XXIe siècle. Mais cette année, il sera avant tout question de plaisir, plaisir de retrouver les publics, les artistes, de créer des rencontres et de voir le festival se déployer à nouveau à Toulouse et au-delà.

 

Après plus d’un an de vie culturelle et artistique au ralenti, le Printemps de septembre revient à Toulouse et en Occitanie, soulignant une nouvelle fois que la création contemporaine est essentielle pour penser le monde, ses changements, et sa complexité. Après l’annulation de l’édition 2020, l’équipe du festival, ses partenaires et les artistes se sont mobilisés pour réinventer un projet dans de nouveaux espaces et un nouveau contexte, en honorant la très grande majorité des invitations. La précédente édition a connu un succès retentissant avec 218 000 visites. Nous espérons vous revoir aussi nombreux pour la troisième et dernière édition de Christian Bernard qui a invité une cinquantaine d’artistes, de toutes les générations, à présenter leur travail dans près de trente lieux de Toulouse et de ses environs, formant ainsi un riche parcours dans la ville. Ouvrir une nouvelle édition est toujours une joie mais cette année revêt un caractère singulier puisqu’elle marquera également les 30 ans du festival, et autant d’années de créations, de collaborations et de découvertes. Dix ans à Cahors, vingt ans à Toulouse, des dizaines de commissaires d’expositions, des centaines d’œuvres produites, plus de 1800 artistes invités... et toujours le même désir d’innovation et d’ouverture au plus grand nombre, le même souci d’évolution et de développement. À la fois populaire et d’une grande qualité artistique, le festival soutient les artistes et la création contemporaine, accompagne la reconnaissance de figures majeures de la scène internationale et l’émergence de nouvelles générations et inscrit son projet dans un territoire. Une manifestation à la fois exigeante et accessible, intégralement gratuite, suscitant la curiosité par « une fête autour de l’art ». Pour célébrer cette belle aventure, outre une édition enrichie de nombreux projets dans l’espace public, le festival publie un ouvrage qui aborde, à travers l’histoire de la manifestation, quelques-unes des questions qui ont nourri le champ de la création au tournant du XXIe siècle. Mais cette année, il sera avant tout question de plaisir, plaisir de retrouver les publics, les artistes, de créer des rencontres et de voir le festival se déployer à nouveau à Toulouse et au-delà.

 

Marie-Thérèse Perrin

Présidente-fondatrice

Read more
Programme
Exhibition
Générique
Trentotto
Event
25th September 2021 • 12PM

Adrianna Wallis

The Readers
La Cave Poésie
Event
18th September 2021 • 8PM

Renaud Auguste-Dormeuil

I Will Keep A Light Burning
Port Viguerie
Event
29th September 2021 • 6PM

Yves Bélorgey - Joanne Pouzenc

CIAM - La Fabrique
Exhibition

Serge Boulaz

Attention, n’oubliez personne ! (Beware, don’t forget anyone!)
Château d'Eau
Event
17th September 2021 • 8:30PM

Eric Chenaux

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event

Pauline Curnier Jardin

Kino Carte blanche
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Public space

Emilie Ding

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event

FAME

Kino Carte blanche
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
7th October 2021 • 6:30PM

Costa Gavras - Olivier Menanteau

"Z" and "Z, he's still alive".
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
24th September 2021 • 10PM

Kevin Colin et les Crazy Antonins

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Moshekwa Langa

Chapel of the Cordeliers
Event
18th September 2021 • 11AM

Le Printemps de septembre

30 years of festival
Ombres Blanches
Exhibition

Christian Lhopital

Gallery le Confort des Étranges
Exhibition

Gerhard Merz

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Maurizio Nannucci

Going from nowhere. Coming from nowhere
Espace EDF Bazacle
Event

Pour le reste / Nos héritages (Inquiétances des temps)

Kino Carte blanche
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
17th September 2021 • 8PM

Marlène Saldana - Jonathan Drillet

Showgirl / night 1
théâtre Garonne | Scène européenne
Public space

Jean-Claude Silbermann

In the garden of talking stones
Prairie des Filtres
Exhibition

Eva Taulois

Toutes les fenêtres sont ouvertes
Passerelle - courtyard of the hospital la Grave
Public space

Franz West

Agoraphobia
Jardin Raymond VI
Event
23rd September 2021 • 6:30PM
In Abraham's armour
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Adrien Dax et l'activité surréaliste à Toulouse

Ombres Blanches
Exhibition

Silvia Bächli

Fondation espace écureuil
Exhibition

Antoine Bernhart

Trentotto
Exhibition

Serge Boulaz

Attention, n’oubliez personne ! (Beware, don't forget anyone!)
Centre culturel Henri Desbals
Pop-up Store

Collectif Coude'pouce

The Stand
Trentotto
Public space

Stéphane Dafflon

Blue in green
21 Marquette
Event
17th September 2021 • 7PM

Mylène Dubiau - Anakarsis

Baudelaire Song Project
Trentotto
Exhibition

Fonds de dotation agnès b.

ANOTHER WORLD///IN OUR WORLD
Lieu-Commun, artist run space
Exhibition

Miryam Haddad

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Shiva Khosravi

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
25th September 2021 • 8PM

Alexis Langlois

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
24th September 2021 • 8PM

Les Froufous de Lilith

Food&film
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Christian Lhopital

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
18th September 2021 • 8PM

Midget!

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
18th September 2021 • 7PM

PAÏEN

Holy Mountain
Trentotto
Exhibition

Luisanna Quattrini

Galerie Jean-Paul Barrès
Event
18th September 2021 • 8PM

Marlène Saldana - Jonathan Drillet

Showgirl / night 2
théâtre Garonne | Scène européenne
Public space

Josh Smith

Happy Fish
Espace EDF Bazacle
Exhibition

Jean-Luc Verna

Matabiau train station
Event
17th September 2021 • 10PM

Zombie Zombie

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
16th October 2021 • 10:30AM
Meeting about the book Inquiétances des temps
Librairie Ombres Blanches
Exhibition

Siah Armajani

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Éric Baudart - Chloé Delarue - Gyan Panchal

Hôpital la Grave
Exhibition

Cathryn Boch

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Marie Bourget

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
25th September 2021 • 4:30PM

Phil Collins

Bring Down The Walls
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
17th September 2021 • 7PM

Marie Deback

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
25th September 2021 • 10PM

Esther

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

FP01

The Red Pavilion
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Lawrence Abu Hamdan

Walled Unwalled
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Kiki Kogelnik

A life without art is a senseless life
BBB centre d'art
Event
22nd September 2021 • 7PM

La Petite

Girls Don't Cry Party #11
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Natacha Lesueur

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Public space

Virginie Loze

Passage Raymond VI
Event
4th October 2021 • 6:30PM

Cynthia Montier - Abdul-Hadi Yasuev

Karma – shattered reality [разрушенная реальность — réalité éclatée]
Palais de Justice
Event
17th September 2021 • 8PM

Samuel Pajand

Champ / performance 1
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Luisanna Quattrini

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Sarkis

Couvent des Jacobins
Exhibition

Maria Tackmann

Fondation espace écureuil
Exhibition

Jean-Luc Verna

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
16th October 2021 • 3PM
Plural readings
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Damien Aspe

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Yves Bélorgey

Images from within
CIAM - La Fabrique
Exhibition

Katinka Bock - Toni Grand

Pas de deux
Couvent des Jacobins
Event
30th September 2021 • 6:30PM

Anthony Braxton - Kobe van Cauwenberghe

Ghost Trance Solos
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Gilles Conan

Chromosomes
Le Printemps de septembre
Public space

Marcelline Delbecq - Eric Chenaux

Forward backward
Bassin de la Garonne
Exhibition

Tim Etchells - Hugo Glendinning

Empty stages
théâtre Garonne | Scène européenne
Exhibition

Gérard Fromanger

De toutes les couleurs, 1991/1992 (Of all the colors, History painting, 1991/1992)
Trentotto
Public space

Thomas Houseago

Giant Figure (Cyclop)
Espace Caviole
Exhibition

Jean-Marie Krauth

Le Printemps de septembre
Exhibition

Elisa Larvego

In all locations
Cultural centre Saint Cyprien
Event
2nd October 2021 • 8:30PM

Let Us Reflect Film Festival

Film night – Nervous Translation
Centre d'art contemporain Chapelle Saint-Jacques (Saint-Gaudens)
Exhibition

Mathilda Marque Bouaret

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
18th September 2021 • 5PM

Pascale Murtin

SCATTER / concert 1
Hôpital la Grave
Event
17th September 2021 • 9:30PM

Samuel Pajand

Champ / performance 2
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
16th October 2021 • 5PM

Luisanna Quattrini

Meeting
Galerie Jean-Paul Barrès
Public space

Franck Scurti

Les Reflets (Reflections)
espace publis
Exhibition

Eva Taulois

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Clemens von Wedemeyer - Paula Ábalos - Emerson Culurgioni - Charlotte Eifler - Deborah Jeromin - Mikhail Tolmachev

Ausbeutung, oder wie man die Oberfläche durchbricht
Hôtel-Dieu
Event
19th September 2021 • 5PM
The woman heritage of the future
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Exhibition

Michel Aubry

Melnikov Pavilion
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Yves Bélorgey - Thomas Huber

Garage Bonnefoy
Public space

Serge Boulaz

Attention, n'oubliez personne ! (Beware, don't forget anyone!)
Pont Neuf
Exhibition

Miriam Cahn

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
25th September 2021 • 2:30PM

Grégoire Couvert - Grégoire Orio

Khamsin
les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
18th September 2021 • 9PM

Vincent Denieul

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Public space

Laurent Fachard

Bassin de la Garonne
Exhibition

Rolino Gaspari

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Event
18th September 2021 • 10PM

Chris Imler

isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Public space

La Mêlée

Virtual path
Quais des Savoirs
Exhibition

Elisa Larvego

Salt Cedar
MATOU - Musée de l'Affiche de Toulouse
Event

Let Us Reflect Film Festival

Kino carte blanche
isdaT — institut supérieur des arts et du design de Toulouse
Event
24th September 2021 • 7PM

Sébastien Martinez-Barat - Benjamin Lafore

Anecdotes on fleeting architecture
Trentotto
Event
19th September 2021 • 3PM

Pascale Murtin

SCATTER / concert 2
Hôpital la Grave
Exhibition

Yan Pei-Ming

Xavier Douroux, portrait d’un ami (Xavier Douroux, portrait of a friend)
Trentotto
Exhibition

Walid Raad

théâtre Garonne | Scène européenne
Exhibition

Christine Sefolosha

les Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse
Exhibition

Eva Taulois

Minuit spécial (Special midnight)
Centre d'art contemporain Chapelle Saint-Jacques (Saint-Gaudens)
Event
25th September 2021 • 7PM

Tisha Vujicic

I dig up from my chest the pile of glass that was my heart
Trentotto